Teksten, verhalen, gedichten, films, kernwaarden en zelfbeeldlessen
The Ausbilders
  • Blog
    • Soms een gedicht
  • Werk
    • Films Universiteitsfonds
    • Ben even weg
    • Songs2Values >
      • De Tender
      • Ons Tweede Thuis
      • IMC Weekendschool
    • Herpositionering AKJ
    • Jongerenstadslab
    • AFSLAG WERK
    • Interim
  • Film
    • Big Improvement Day
    • Alumni IMC Weekendschool
    • Delfland
    • Sportzorgtrajecten
    • Fonds Psychische Gezondheid
    • Amsterdam tegen agressie uniformpersoneel
    • Docu Gemeente Amsterdam
    • Ons Tweede Thuis
    • BID 2016
    • 20 jaar IMC Weekendschool
    • International Chamber of Commerce
    • ICC & Den Haag integriteit
    • Stichting NOB
    • 117 zondagen
    • The Whole Package
    • OECD/MoneyWise
    • Vluchtkerk
  • Reclame voor jezelf
  • Missie
    • Melle Dotinga
    • Why I'm here
  • Taal
    • De dichter 'live'
    • Wandel met me
  • Contact
    • Algemene voorwaarden
    • Privacy verklaring

Your purpose will find you

15/2/2016

1 Comment

 
Foto
Beetje vervelend, maar sommige begrippen zijn in het Engels beter, sterker, mooier dan in het Nederlands. Purpose bijvoorbeeld. Hoe vertaal je dat netjes? Doel? Bestemming? Intentie? Roeping? Dat is het allemaal net niet. Misschien komt lotsbestemming nog het meest dichtbij. Maar ja, dat klinkt dan meteen ook weer alsof er sprake is van een loterij...
Goed. Purpose is nogal een onderwerp tegenwoordig. Gelukkig. Want als iets een mens compleet kan maken, dan is het wel het vinden van je purpose. Van je 'waarom'; van de reden waarom je hier bent. Dat klinkt als een enorm 'ding', maar dat is het niet. Het vinden van je bestemming, van je 'reason why' lijkt om een enorme zoektocht en een geweldige strijd te roepen. Nergens voor nodig. Zodra het een gevecht wordt, klopt er iets niet. Het vinden van je roeping vraagt juist om loslaten, om stilte. Eigenlijk zit dat al in het woord roepen. Die roep kun je alleen horen als je stil durft te zijn. Als je in staat en bereid bent om de stilte in jezelf op te zoeken. Lees de heilige boeken er maar op na; die staan bomvol verhalen over wat je kunt vinden in de stilte. 
In onze huidige samenleving is weinig tot geen ruimte voor de stilte. Integendeel. Wie lawaai maakt krijgt aandacht. Welk type lawaai dat ook is. En daarom is het des te belangrijker dat er mensen zijn en blijven die ruimte geven aan de stilte. Die spreken vanuit wat tot hen komt in die stilte. 
Het wordt tijd dat we opnieuw leren luisteren. Dat we de stilte leren koesteren. Dat we onszelf in staat stellen om te gaan zitten of staan en elke dag een minuut of tien te luisteren naar de stilte. Niet omdat ik het hier schrijf. Of omdat het goed zou zijn voor de wereld. Of omdat je er een hoge doel mee dient. Nee. Doe het omdat het jou goed doet. Omdat het je vragen beantwoordt. Omdat het je brengt op plekken waar je nog niet eerder was. En bovenal omdat de stilte je laar horen wat je purpose is. En als je die eenmaal op het netvlies, tussen de oren en in je hart hebt, is er geen houden meer aan. 
(dit vaandel kreeg ik van Maarten, mijn Tai Chi en Lao Jia docent)
Foto
1 Comment
Rob link
17/4/2016 08:43:46 pm

Goed artikel. Wat dachtje van "bedoeling" als vertaling?

Reply



Leave a Reply.

    Schrijver

    Melle Dotinga schrijft al zijn hele leven. In opdracht van anderen of zichzelf. Schrijver nodig? Bel me: 06 55163508.

    Archief

    February 2023
    December 2022
    October 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    February 2022
    January 2022
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    June 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011

    RSS Feed

©2022 The Ausbilders. All rights reserved.
Algemene voorwaarden & privacyverklaring The Ausbilders