Teksten, verhalen, gedichten, films, kernwaarden en zelfbeeldlessen
The Ausbilders
  • Blog
    • Soms een gedicht
  • Werk
    • Films Universiteitsfonds
    • Ben even weg
    • Songs2Values >
      • De Tender
      • Ons Tweede Thuis
      • IMC Weekendschool
    • Herpositionering AKJ
    • Jongerenstadslab
    • AFSLAG WERK
    • Interim
  • Film
    • Big Improvement Day
    • Alumni IMC Weekendschool
    • Delfland
    • Sportzorgtrajecten
    • Fonds Psychische Gezondheid
    • Amsterdam tegen agressie uniformpersoneel
    • Docu Gemeente Amsterdam
    • Ons Tweede Thuis
    • BID 2016
    • 20 jaar IMC Weekendschool
    • International Chamber of Commerce
    • ICC & Den Haag integriteit
    • Stichting NOB
    • 117 zondagen
    • The Whole Package
    • OECD/MoneyWise
    • Vluchtkerk
  • Reclame voor jezelf
  • Missie
    • Melle Dotinga
    • Why I'm here
  • Taal
    • De dichter 'live'
    • Wandel met me
  • Contact
    • Algemene voorwaarden
    • Privacy verklaring

Cash - in oprjochte Fries

19/2/2012

2 Comments

 
Picture
Gisteren koffie en lunch met een klasgenoot van de 'skoalle mei de bibel' in Drogeham, het dorp waar ik van mijn 8ste tot mijn 17e heb gewoond. We hadden elkaar meer dan dertig jaar niet gesproken en de mooie, warme en soms ook wat verdrietige verhalen tuimelden over elkaar heen. Er bleken ineens nieuwe parallellen te zijn: zijn vader en mijn schoonvader en -moeder hebben een historie in voormalig Nederlands Indië. Mijn schoonouders zijn er geboren en opgegroeid en naar Nederland gevlucht eind jaren vijftig. De vader van mijn oud-klasgenoot had als sergeant in Nederlands Indië gevochten en daar nooit over willen vertellen. En dat is dan weer mooi vergelijkbaar met de opvatting van mijn schoonvader die nooit meer terug wil, omdat hij daar niet meer gaat vinden wat hij er heeft achtergelaten.
Van vluchten wist Johnny Cash ook het een en ander. Hard wegrennen van jezelf en je verleden. Het werkt natuurlijk niet, maar je kunt het heel lang volhouden. En laten we niet vergeten dat zulke ellende vaak prachtige songs oplevert. En die zijn misschien nog wel mooier als je ze in je 'memmetaal' (raar woord, ik weet het, maar het betekent moedertaal in het Fries) hoort. Mijn oud-klasgenoot die naast zijn werk altijd met muziek bezig is geweest, heeft vorig jaar samen met een vriend van hem het initiatief genomen voor 'De Fryske Cash'. Een bonte verzameling van Friese artiesten heeft toen een rijke schakering aan Cash-songs vertaald, bewerkt en opgenomen. Het resultaat is tijdens een aantal concerten te horen geweest. Gelukkig voor mij hebben ze de nummers ook op cd en lp gezt. Zo'n dubbelelpee kreeg ik gisteren cadeau. 'En dêr bin ik wiis mei.' Binnenkort haal ik de platenspeler van zolder en ga ik op mijn gemak, waarschijnlijk met een goed glas whisky, luisteren naar Fryske Cash. Nu al een collector's item.
2 Comments
KLaas
19/2/2012 09:13:24 am

n'Pracht fan een pertear juster. Litte we net wer 30 jier oer hinne gean

Reply
melle
19/2/2012 01:01:26 pm

Dan binne we yn 'e 80. Dat moat earder wil kinne. We ha genôch om oer fierder te praten. Oant gau!

Reply



Leave a Reply.

    Schrijver

    Melle Dotinga schrijft al zijn hele leven. In opdracht van anderen of zichzelf. Schrijver nodig? Bel me: 06 55163508.

    Archief

    February 2023
    December 2022
    October 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    February 2022
    January 2022
    November 2021
    October 2021
    August 2021
    June 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011

    RSS Feed

©2022 The Ausbilders. All rights reserved.
Algemene voorwaarden & privacyverklaring The Ausbilders